OSHA just ruled that a personal e-cigarette battery fire is a recordable workplace injury — even though the device was personal property and the employee caused the incident themselves. Here's what the geographic presumption actually requires, and where most employers get it wrong.